中国华融起诉德宝地产前CEO袁乐生 要求偿还2.84亿美元

4月20日，据资本市场消息，根据香港高等法院4月14日的传讯令状，中国华融就一项与融资协议相关的2.84亿美元欠款指控起诉德宝地产前CEO。中国华融国际控股有限公司为原告方。根据交易所公告，被告方袁乐生2018年辞任德宝地产CEO。http://cxounion.cn

据了解，德宝地产去年从新加坡交易所退市；该公司一直面临关于对其财务状况和义务履行能力的询问。此次申索与2015年的一项融资协议有关，其中Debao HK为借款人，德宝地产为公司担保人，中国华融为贷款方。

德宝地产的前身成立于1995年，于2010年重组并在新加坡成功上市,，成为当时新加坡第四大房地产开发商。

如需加入CXO UNION（CXO联盟）高管社群，请联系社群小伙伴哦~

翻译

China Huarong sued the former CEO of Debor Real Estate for $284 million in arrears related to a financing agreement. According to an April 14 writ of arraignment in Hong Kong’s High Court, Capital Markets reported on April 20. China Huarong International Holdings Limited is the plaintiff. Yuan Lesheng, the defendant, resigned as CEO of Debao Real Estate in 2018, according to a stock exchange announcement.

It is understood that Debo Real Estate delisted from the Singapore Exchange last year; The company has been facing questions about its finances and its ability to meet its obligations. The claim relates to a financing agreement in 2015 in which Debao HK was the borrower. Debao Real Estate was the company’s guarantor and China Huarong was the lender.

Debo Real Estate, formerly founded in 1995, was restructured and successfully listed in Singapore in 2010, becoming the fourth largest real estate developer in Singapore at that time.

本文由CXO UNION-CXO联盟（cxounion.cn）转载而成，来源于观点网；编辑/翻译：CXO UNIONCXO联盟小O。

免责声明: 本网站(http://www.cxounion.cn/)内容主要来自原创、合作媒体供稿和第三方投稿，凡在本网站出现的信息，均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性，但不保证有关资料的准确性及可靠性，读者在使用前请进一步核实，并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏，概不负任何法律责任。

本网站刊载的所有内容(包括但不仅限文字、图片、LOGO、音频、视频、软件、程序等) 版权归原作者所有。任何单位或个人认为本网站中的内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时，请及时通知本站，予以删除。